Any Which Way You Can
USA (Tytuł oryginalny)
بأي طريقة تستطيع
Egipt
Как только сможешь
Azerbejdżan / Rosja / Ukraina
Така, както можеш
Bułgaria
Vždycky vyhrát
Czechy
Vždycky zvítězit
Czechy (tytuł główny)
Seje bøffer og hårde bananer
Dania
Mit Vollgas nach San Fernando
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / RFN
Dyo sklira karydia
Grecja (zapis łaciński)
I grothia pou metraei sta isia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Δύο Σκληρά Καρύδια
Grecja
Η Γροθιά που Μετράει στα Ισια
Grecja (tytuł video)
La gran pelea
Hiszpania
La pelea del siglo
Meksyk
Lällärit lakoon
Finlandia (fiński)
Ca va cogner
Belgia
Ça va cogner
Kanada (francuski) / Francja
Čovjek iz San Fernanda 2
Chorwacja
Bármi áron
Węgry
Fai come ti pare
Włochy
ダーティファイター 燃えよ鉄拳
Japonia
더티 화이터
Korea Południowa
Sukis, kaip išmanai
Litwa
Recht voor Zijn (R)aap
Holandia
På tørre never
Norwegia
Jak tylko potrafisz
Polska
Punhos de Aço - Um Lutador de Rua
Brazylia
O Regresso do Rebelde
Portugalia
Philo se întoarce
Rumunia
Fegisar ur vägen
Finlandia (szwedzki)
Nu fightas vi igen!
Szwecja
金拳大对决
Chiny
金拳大對決
Tajwan